Keine exakte Übersetzung gefunden für على سبيل السخرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على سبيل السخرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We're not stupid, Jeffrey.
    نعم أنك صنعتها على سبيل السخريه
  • So the history of the name, Oz- rael... ...it's like anarchy meets Zionism, you know.
    قصة الاسم أنه كأن الفوضوية تقابل الصهيونية إنه على سبيل السخرية
  • Those teenage girls you play ping-pong with are doing it ironically.
    الفتيات المراهقات اللاتي يلعبن تنس الطاولة معك يفعلون ذلك على سبيل السخريه
  • These are known as “casas cunas” (cot or crib houses) but are often derisively referred to as “casas de engordeza” (fattening houses).
    وتُعرف هذه المنازل باسم "بيوت المهود"، ولكن كثيرا ما يشار إليها على سبيل السخرية باسم "بيوت التسمين".
  • I'm the skeleton locked in a perpetual scream that's meant to scare some dude 100 years later for the joke.
    أنا أتحوّل لهيكل عظمي حبيس صرخة يقدر لها إخافة شخص ما بعد 100 سنة قادمة علـى سبيل السخرية
  • (c) Support countries to take practical and legal measures towards the elimination of child trafficking, the sexual exploitation of children, forced and bonded child labour, and the use of children in armed conflict; and
    (ج) تقديم الدعم للبلدان كي تتخذ تدابير عملية وقانونية تستهدف القضاء على الاتجار بالأطفال، والاستغلال الجنسي للأطفال، وعمل الأطفال على سبيل السخرة أو استيفاء للديون، واستخدام الأطفال في الصراعات المسلحة؛
  • For when Our apostles came to them with clear proofs , they boasted and exulted at the knowledge they possessed ; but what they used to mock recoiled back on them ,
    فلما جاءت هؤلاء الأمم المكذبة رسلُها بالدلائل الواضحات ، فرحوا جهلا منهم بما عندهم من العلم المناقض لما جاءت به الرسل ، وحلَّ بهم من العذاب ما كانوا يستعجلون به رسلَهم على سبيل السخرية والاستهزاء . وفي الآية دليل على أن كل علم يناقض الإسلام ، أو يقدح فيه ، أو يشكك في صحته ، فإنه مذموم ممقوت ، ومعتقده ليس من أتباع محمد صلى الله عليه وسلم .
  • So when their Noble Messengers came to them with clear signs , they remained happy over the worldly knowledge they possessed , and upon them only reverted what they used to mock at !
    فلما جاءت هؤلاء الأمم المكذبة رسلُها بالدلائل الواضحات ، فرحوا جهلا منهم بما عندهم من العلم المناقض لما جاءت به الرسل ، وحلَّ بهم من العذاب ما كانوا يستعجلون به رسلَهم على سبيل السخرية والاستهزاء . وفي الآية دليل على أن كل علم يناقض الإسلام ، أو يقدح فيه ، أو يشكك في صحته ، فإنه مذموم ممقوت ، ومعتقده ليس من أتباع محمد صلى الله عليه وسلم .
  • So , when their Messengers brought them the clear signs , they rejoiced in what knowledge they had , and were encompassed by that they mocked at .
    فلما جاءت هؤلاء الأمم المكذبة رسلُها بالدلائل الواضحات ، فرحوا جهلا منهم بما عندهم من العلم المناقض لما جاءت به الرسل ، وحلَّ بهم من العذاب ما كانوا يستعجلون به رسلَهم على سبيل السخرية والاستهزاء . وفي الآية دليل على أن كل علم يناقض الإسلام ، أو يقدح فيه ، أو يشكك في صحته ، فإنه مذموم ممقوت ، ومعتقده ليس من أتباع محمد صلى الله عليه وسلم .
  • And when their apostles came Unto them with evidences , they exulted in the knowledge which was with them , and there surrounded them that which they had been mocking .
    فلما جاءت هؤلاء الأمم المكذبة رسلُها بالدلائل الواضحات ، فرحوا جهلا منهم بما عندهم من العلم المناقض لما جاءت به الرسل ، وحلَّ بهم من العذاب ما كانوا يستعجلون به رسلَهم على سبيل السخرية والاستهزاء . وفي الآية دليل على أن كل علم يناقض الإسلام ، أو يقدح فيه ، أو يشكك في صحته ، فإنه مذموم ممقوت ، ومعتقده ليس من أتباع محمد صلى الله عليه وسلم .